Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タブー | 1 | 4.98 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 早耳 | 1 | 6.14 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
Showing 2601 - 2700 of 10,231 words