Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 動作状態 | 1 | 7.11 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| しかして | 1 | 4.37 |
Showing 2701 - 2800 of 10,231 words