Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 観測装置 | 1 | 6.17 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 性善説 | 1 | 5.88 |
| 智将 | 1 | 5.86 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
Showing 2801 - 2900 of 10,231 words