Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高める | 1 | 3.89 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
Showing 2801 - 2900 of 10,231 words