Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
Showing 2801 - 2900 of 10,231 words