Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 荷電粒子 | 1 | 5.22 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 簡易化 | 1 | 5.79 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 管理区域 | 1 | 6.12 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 10,231 words