Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| 専業主夫 | 1 | 6.28 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 10,231 words