Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっと | 1 | 4.44 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ども | 1 | 3.26 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| アポイント | 1 | 5.53 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 通信経路 | 1 | 6.69 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
Showing 2901 - 3000 of 10,231 words