Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| る | 1 | 3.36 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
Showing 2901 - 3000 of 10,231 words