Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 観測装置 | 1 | 6.17 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| ノーリード | 1 | 7.19 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
Showing 2901 - 3000 of 10,231 words