Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 取説 | 1 | 5.75 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| クローン技術 | 1 | 6.22 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 周期的 | 1 | 5.67 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 利き足 | 1 | 6.06 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 流体力学 | 1 | 6.11 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
Showing 3001 - 3100 of 10,231 words