Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
Showing 3001 - 3100 of 10,231 words