Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 5 | 3.60 |
| 地下道 | 5 | 4.63 |
| 誰にでも | 5 | 4.11 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| 伸ばす | 5 | 3.00 |
| ぎりぎり | 5 | 4.03 |
| 一息 | 5 | 3.79 |
| に似て | 5 | 3.66 |
| ぐちゃぐちゃ | 5 | 4.35 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 愚か | 5 | 3.48 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 体内 | 5 | 3.59 |
| １匹 | 5 | 4.26 |
| できる限り | 5 | 4.09 |
| 司書 | 5 | 4.16 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 寝ぼけ | 5 | 4.45 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 退却 | 5 | 4.34 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 矢束 | 5 | 4.09 |
| 捕獲 | 5 | 3.95 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| お互いに | 5 | 3.53 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 座標 | 5 | 4.32 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 誤字 | 5 | 3.82 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 問題点 | 5 | 4.29 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 失敗作 | 5 | 4.58 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 刃 | 5 | 2.93 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| 撮る | 5 | 3.97 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 図太い | 5 | 4.50 |
| 高速 | 5 | 3.51 |
| 行ってらっしゃい | 5 | 4.27 |
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| 整う | 5 | 3.66 |
| 同盟 | 5 | 3.51 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
| 報う | 5 | 4.42 |
| 図 | 5 | 4.04 |
| 電灯 | 5 | 5.03 |
| 八つ手 | 5 | 4.26 |
| 伊蘭 | 5 | 4.40 |
| 衝撃波 | 5 | 3.83 |
| 噛む | 5 | 3.43 |
| 人より | 5 | 4.23 |
| トイレ掃除 | 5 | 5.75 |
| 出向く | 5 | 3.83 |
| 持ち上げる | 5 | 3.40 |
| 叩き | 5 | 3.26 |
| 撃ち込む | 5 | 4.01 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 始まり | 5 | 3.52 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| ご迷惑 | 5 | 4.16 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| こ | 5 | 3.11 |
| 速さ | 5 | 3.57 |
| 乗り物 | 5 | 4.23 |
| 法 | 5 | 3.21 |
| 現地 | 5 | 3.87 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 手取り | 5 | 5.27 |
| 買い物 | 5 | 3.57 |
| 左手 | 5 | 3.25 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| そうかもしれません | 5 | 4.56 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| からかう | 5 | 3.66 |
| 専門書 | 5 | 5.27 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
Showing 3001 - 3100 of 10,231 words