Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
Showing 3101 - 3200 of 10,231 words