Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 働き振り | 1 | 6.20 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
Showing 3101 - 3200 of 10,231 words