Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
Showing 3101 - 3200 of 10,231 words