Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ン | 1 | 3.43 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
Showing 3201 - 3300 of 10,231 words