Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 都市整備 | 1 | 6.75 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 思う所がある | 1 | 5.24 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
Showing 3201 - 3300 of 10,231 words