Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| かもしない | 1 | 5.96 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| テイラー展開 | 1 | 7.59 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
Showing 3301 - 3400 of 10,231 words