Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 電気工学 | 1 | 6.81 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 10,231 words