Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
Showing 3301 - 3400 of 10,231 words