Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 智将 | 1 | 5.86 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
Showing 3401 - 3500 of 10,231 words