Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| ユーザーフレンドリー | 1 | 6.64 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
Showing 3401 - 3500 of 10,231 words