Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増し | 1 | 4.05 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 管理区域 | 1 | 6.12 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
Showing 3401 - 3500 of 10,231 words