Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| コンクリートブロック | 1 | 6.14 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
Showing 3501 - 3600 of 10,231 words