Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| くう | 1 | 3.45 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| オカルティック | 1 | 6.55 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
Showing 3501 - 3600 of 10,231 words