Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 基礎固め | 1 | 6.36 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
Showing 3601 - 3700 of 10,231 words