Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 通信経路 | 1 | 6.69 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
Showing 3601 - 3700 of 10,231 words