Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| クローン技術 | 1 | 6.22 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
Showing 3701 - 3800 of 10,231 words