Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| オカルティック | 1 | 6.55 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
Showing 3701 - 3800 of 10,231 words