Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| にて | 1 | 3.20 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| セサミ | 1 | 6.42 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 10,231 words