Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 管理区域 | 1 | 6.12 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 観測装置 | 1 | 6.17 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 10,231 words