Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレート | 4 | 4.00 |
| 片付く | 4 | 4.08 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 集中力 | 4 | 4.05 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 気のせい | 4 | 3.57 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 中廊下 | 4 | 4.15 |
| 言ってみれば | 4 | 4.34 |
| 段取り | 4 | 4.33 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| メーター | 4 | 4.96 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 科学的 | 4 | 4.82 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 真実 | 4 | 3.34 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 夕食後 | 4 | 4.59 |
| 受け付け | 4 | 4.58 |
| 同年代 | 4 | 4.12 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 実験室 | 4 | 4.73 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 突っ切る | 4 | 4.33 |
| まとめ | 4 | 4.00 |
| 整った | 4 | 3.72 |
| ちらっと | 4 | 4.31 |
| 出入り | 4 | 3.72 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 食料 | 4 | 3.36 |
| 依頼主 | 4 | 4.33 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 共同開発 | 3 | 5.25 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 手のもの | 3 | 4.70 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 簡単に言うと | 3 | 4.57 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 取り入れる | 3 | 4.42 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| 形振り | 3 | 4.83 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
Showing 3901 - 4000 of 10,231 words