Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 伊艦 | 4 | 3.62 |
| 満足感 | 4 | 4.61 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 人間同士 | 4 | 4.68 |
| 部署 | 4 | 4.18 |
| 交通 | 4 | 4.69 |
| 中廊下 | 4 | 4.15 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 迫る | 4 | 3.06 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 突っ切る | 4 | 4.33 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 抱き締める | 4 | 3.91 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| しばらくしてから | 4 | 4.78 |
| 代わりに | 4 | 3.10 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| ちらっと | 4 | 4.31 |
| 現状把握 | 4 | 5.23 |
| であれば | 4 | 2.92 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| ネットワークインフラ | 4 | 6.99 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| 生産 | 4 | 3.50 |
| そうですが | 4 | 3.91 |
| 唸り | 4 | 4.08 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 命中 | 4 | 3.74 |
| 意味ない | 4 | 4.50 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 挫折 | 4 | 4.60 |
| 最新 | 4 | 4.09 |
| 氏名 | 4 | 4.80 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| を介して | 4 | 4.40 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 眠りにつく | 4 | 4.71 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 論理 | 3 | 4.59 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| ４月 | 3 | 4.48 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 働きかける | 3 | 4.79 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 感情表現 | 3 | 4.96 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 無条件降伏 | 3 | 5.57 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| いつにも増して | 3 | 4.79 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
Showing 3901 - 4000 of 10,231 words