Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たっぷり | 3 | 3.52 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 注意書き | 3 | 5.05 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 働きかける | 3 | 4.79 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| にも関わらず | 3 | 3.64 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 真名 | 3 | 4.33 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 市街地 | 3 | 4.42 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 人気がある | 3 | 4.50 |
| 洞窟 | 3 | 3.22 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 責任範囲 | 3 | 6.53 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 実装 | 3 | 4.59 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 反物質 | 3 | 5.61 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 照明器具 | 3 | 5.28 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| コネクタ | 3 | 5.80 |
| 栄養価 | 3 | 5.00 |
| 無下に | 3 | 4.59 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 頂けない | 3 | 4.90 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| エンジニア | 3 | 5.18 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 東西南北 | 3 | 4.68 |
| ２７ | 3 | 4.43 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 仕様書 | 3 | 5.57 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| しとく | 3 | 4.47 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 右前 | 3 | 5.31 |
Showing 4101 - 4200 of 10,231 words