Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間 | 3 | 3.57 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 言うことを聞く | 3 | 4.82 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 真名 | 3 | 4.33 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 上達 | 3 | 4.21 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| テーマ | 3 | 4.40 |
| 生体 | 3 | 4.28 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 大き目 | 3 | 4.80 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 仕掛ける | 3 | 3.51 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 製造業 | 3 | 5.56 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 市街戦 | 3 | 5.10 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| いつにも増して | 3 | 4.79 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 言い切れない | 3 | 4.32 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| スペイン語 | 3 | 5.59 |
| 乗じる | 3 | 4.38 |
| ここの所 | 3 | 4.44 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 兆し | 3 | 4.50 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| ４月 | 3 | 4.48 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 機械工学 | 3 | 5.90 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 個体 | 3 | 3.56 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 本命 | 3 | 3.97 |
| 群れる | 3 | 4.73 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
Showing 4201 - 4300 of 10,231 words