Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 大き目 | 3 | 4.80 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| ９時 | 3 | 4.75 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| タブー視 | 3 | 6.28 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 頼み事 | 3 | 4.63 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 遠隔 | 3 | 4.52 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 小気味いい | 3 | 5.36 |
| 萎える | 3 | 4.82 |
| ２８ | 3 | 4.35 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 日給 | 3 | 5.52 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 迎撃 | 3 | 3.60 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 製造業 | 3 | 5.56 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 許容範囲 | 3 | 4.56 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
Showing 4501 - 4600 of 10,231 words