Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 小気味いい | 3 | 5.36 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 仕掛ける | 3 | 3.51 |
| 画像 | 3 | 3.99 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 乗じる | 3 | 4.38 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| タブー視 | 3 | 6.28 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 兆候 | 3 | 4.38 |
| 盗難防止 | 3 | 5.51 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 群れる | 3 | 4.73 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| ２００ | 3 | 3.81 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 白々しい | 3 | 4.50 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 愛好家 | 3 | 4.98 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| エンジニア | 3 | 5.18 |
| 迎撃 | 3 | 3.60 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| アタッシュケース | 3 | 5.22 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 機械工学 | 3 | 5.90 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 用紙 | 3 | 4.32 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 無下に | 3 | 4.59 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
Showing 4601 - 4700 of 10,231 words