Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生える | 3 | 3.27 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 手のもの | 3 | 4.70 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 置き換える | 3 | 4.87 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 人気がある | 3 | 4.50 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 論理 | 3 | 4.59 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 群れる | 3 | 4.73 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 兆候 | 3 | 4.38 |
| 機械工学 | 3 | 5.90 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| レーザー | 3 | 4.14 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| ９時 | 3 | 4.75 |
| アイツら | 3 | 4.41 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 使用者 | 3 | 4.17 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 初期化 | 3 | 5.20 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 萎える | 3 | 4.82 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| 遠隔 | 3 | 4.52 |
| ヒモ | 3 | 4.76 |
| 消灯 | 3 | 5.44 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 今までで | 2 | 4.53 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 元の木阿弥 | 2 | 5.56 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 条件付き | 2 | 4.81 |
Showing 4701 - 4800 of 10,231 words