Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 項目 | 3 | 4.03 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| ワイヤレス | 3 | 6.19 |
| 壊滅的 | 3 | 4.56 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 思想 | 3 | 4.04 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 遠隔 | 3 | 4.52 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 補修 | 3 | 4.46 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 頼み事 | 3 | 4.63 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 兆し | 3 | 4.50 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 目撃情報 | 3 | 4.65 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 後退 | 3 | 3.67 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 消灯 | 3 | 5.44 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 領土 | 3 | 3.72 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| グラウンド | 3 | 4.41 |
| レーザー | 3 | 4.14 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 近未来 | 3 | 5.18 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 真名 | 3 | 4.33 |
| 服従 | 3 | 4.49 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| か具 | 2 | 4.70 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
Showing 4701 - 4800 of 10,231 words