Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
Showing 401 - 500 of 10,231 words