Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 消化液 | 1 | 5.42 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 流体力学 | 1 | 6.11 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| き | 1 | 3.28 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 10,231 words