Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| インターロック | 1 | 6.99 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 10,231 words