Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 3 | 3.02 |
| ９時 | 3 | 4.75 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 申し分 | 3 | 4.78 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 革命 | 3 | 4.18 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 愛好家 | 3 | 4.98 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| プログラミング | 3 | 5.24 |
| 組手 | 3 | 4.68 |
| 今日の所は | 3 | 5.02 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 製造業 | 3 | 5.56 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 子供のころ | 3 | 4.82 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 関東 | 3 | 4.33 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| コネクタ | 3 | 5.80 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 出勤 | 3 | 4.49 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 洗脳 | 3 | 3.91 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| アラーム | 3 | 4.46 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 働きかける | 3 | 4.79 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 爆破 | 3 | 4.28 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| 鎧 | 3 | 2.87 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 真名 | 3 | 4.33 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| スリット | 3 | 4.74 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 項目 | 3 | 4.03 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| タブー視 | 3 | 6.28 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
Showing 5501 - 5600 of 10,231 words