Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事による | 3 | 4.28 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 記号 | 3 | 4.53 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 指紋 | 3 | 5.02 |
| 屍骸 | 3 | 5.46 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 働きかける | 3 | 4.79 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 休憩所 | 3 | 4.53 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 出勤 | 3 | 4.49 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 都市計画 | 3 | 5.40 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 思想 | 3 | 4.04 |
| ５日 | 3 | 4.27 |
| 怖ろしい | 3 | 4.51 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 共同開発 | 3 | 5.25 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 逃げるが勝ち | 3 | 5.49 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| 製造業 | 3 | 5.56 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 初期化 | 3 | 5.20 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| タブー視 | 3 | 6.28 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 篭る | 3 | 4.14 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| モータ | 3 | 6.69 |
| グラウンド | 3 | 4.41 |
| スマートフォン | 3 | 4.61 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
Showing 5601 - 5700 of 10,231 words