Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 今日の所は | 3 | 5.02 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 通電 | 3 | 5.74 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 大掛かり | 3 | 4.60 |
| 立ちはだかる | 3 | 4.04 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 小気味いい | 3 | 5.36 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| プログラミング | 3 | 5.24 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| お安い御用 | 3 | 4.94 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 反物質 | 3 | 5.61 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 自国 | 3 | 3.90 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 愛好家 | 3 | 4.98 |
| お気の毒 | 3 | 5.10 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 発信 | 3 | 4.59 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 山地 | 3 | 4.64 |
| 用紙 | 3 | 4.32 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 大き目 | 3 | 4.80 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| シャワーを浴びる | 3 | 5.36 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 取り入れる | 3 | 4.42 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 無 | 3 | 3.31 |
Showing 5601 - 5700 of 10,231 words