Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響き | 3 | 3.37 |
| 怖ろしい | 3 | 4.51 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| 知らんけど | 3 | 4.70 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| モータ | 3 | 6.69 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 萎える | 3 | 4.82 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 山地 | 3 | 4.64 |
| 微弱 | 3 | 4.71 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| どの辺り | 3 | 4.60 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| ヒモ | 3 | 4.76 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 洗脳 | 3 | 3.91 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 使用者 | 3 | 4.17 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 照明器具 | 3 | 5.28 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 演算 | 3 | 4.38 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| タブー視 | 3 | 6.28 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 食べ物屋 | 3 | 5.45 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 小気味いい | 3 | 5.36 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 真名 | 3 | 4.33 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 進捗 | 3 | 4.60 |
| お気の毒 | 3 | 5.10 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 業火 | 3 | 4.36 |
| 仕様書 | 3 | 5.57 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| ボックス | 3 | 3.47 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 第６ | 3 | 4.65 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 組手 | 3 | 4.68 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| スペイン語 | 3 | 5.59 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
Showing 5701 - 5800 of 10,231 words