Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 神話 | 3 | 3.86 |
| 曲がる | 3 | 3.96 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 短絡的 | 3 | 4.66 |
| 取り入れる | 3 | 4.42 |
| 置き換える | 3 | 4.87 |
| 繁栄 | 3 | 4.19 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| ミニ | 3 | 4.30 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 生体 | 3 | 4.28 |
| どこぞ | 3 | 4.10 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 全体的 | 3 | 3.96 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 栄養価 | 3 | 5.00 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 頂けない | 3 | 4.90 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| スマートフォン | 3 | 4.61 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| いつにも増して | 3 | 4.79 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 用紙 | 3 | 4.32 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| ライト | 3 | 3.55 |
Showing 5701 - 5800 of 10,231 words