Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 上位機種 | 1 | 6.69 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| メタル | 1 | 4.45 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
Showing 501 - 600 of 10,231 words