Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ノーリード | 1 | 7.19 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
Showing 501 - 600 of 10,231 words