Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
Showing 501 - 600 of 10,231 words