Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 袋小路 | 3 | 4.88 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 居心地がいい | 3 | 5.13 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 近未来 | 3 | 5.18 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 演算 | 3 | 4.38 |
| 爆破 | 3 | 4.28 |
| 注意書き | 3 | 5.05 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| ほな | 3 | 4.66 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 射 | 3 | 3.79 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| お安い御用 | 3 | 4.94 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| １年 | 3 | 3.92 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 短絡的 | 3 | 4.66 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| ８時 | 3 | 4.82 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 迎撃 | 3 | 3.60 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 微弱 | 3 | 4.71 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 群れる | 3 | 4.73 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 仕掛ける | 3 | 3.51 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| そんだけ | 3 | 4.82 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 指紋 | 3 | 5.02 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
Showing 6001 - 6100 of 10,231 words