Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早口 | 3 | 4.32 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| ベタベタ | 3 | 4.69 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| いつにも増して | 3 | 4.79 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 制限 | 3 | 3.52 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| アイツら | 3 | 4.41 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| ワニ | 3 | 4.49 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 食べ物屋 | 3 | 5.45 |
| 屍骸 | 3 | 5.46 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 共同開発 | 3 | 5.25 |
| 手法 | 3 | 4.15 |
| 特大 | 3 | 4.32 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 不本意 | 3 | 4.23 |
| 通電 | 3 | 5.74 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 第６ | 3 | 4.65 |
| 演算 | 3 | 4.38 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 至るまで | 3 | 3.96 |
| 昼食後 | 3 | 4.79 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| キッチン | 3 | 4.01 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 作り直す | 3 | 4.47 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| 指紋 | 3 | 5.02 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| 音声出力 | 3 | 6.51 |
| 微弱 | 3 | 4.71 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| お気の毒 | 3 | 5.10 |
| 外竹 | 3 | 3.94 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
Showing 6001 - 6100 of 10,231 words