Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 南北 | 3 | 4.42 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 引きちぎる | 3 | 4.47 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| ご苦労さん | 3 | 4.72 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 子供のころ | 3 | 4.82 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 洗脳 | 3 | 3.91 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| ケジメ | 3 | 4.93 |
| 立ちはだかる | 3 | 4.04 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| ワイヤレス | 3 | 6.19 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| ４月 | 3 | 4.48 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| コネクタ | 3 | 5.80 |
| どの辺り | 3 | 4.60 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 初期化 | 3 | 5.20 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 劣化 | 3 | 4.09 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 蛍光灯 | 3 | 5.19 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 居心地がいい | 3 | 5.13 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| エンジニア | 3 | 5.18 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 逃げるが勝ち | 3 | 5.49 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 微弱 | 3 | 4.71 |
| ８時 | 3 | 4.82 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| アラーム | 3 | 4.46 |
| 無条件降伏 | 3 | 5.57 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
Showing 6101 - 6200 of 10,231 words