Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| アイツら | 3 | 4.41 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 専門外 | 3 | 4.79 |
| 爆破 | 3 | 4.28 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 秘薬 | 3 | 4.56 |
| 目撃情報 | 3 | 4.65 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 居心地がいい | 3 | 5.13 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 発信機 | 3 | 5.23 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 製品 | 3 | 4.24 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| サラリーマン | 3 | 4.56 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| 子供のころ | 3 | 4.82 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 数百万 | 3 | 5.11 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 記号 | 3 | 4.53 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| グラウンド | 3 | 4.41 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 関東 | 3 | 4.33 |
| 前提 | 3 | 3.58 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| レストラン | 3 | 4.15 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| ラッキー | 4 | 4.25 |
| 稼ぐ | 4 | 3.44 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| ちらっと | 4 | 4.31 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| ませんでした | 4 | 4.28 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 相手をする | 4 | 4.20 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 膨らむ | 4 | 3.63 |
Showing 6201 - 6300 of 10,231 words