Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
Showing 6401 - 6500 of 10,231 words