Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| インターロック | 1 | 6.99 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 概論 | 1 | 5.57 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| がー | 1 | 4.44 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| ア | 1 | 3.98 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
Showing 6401 - 6500 of 10,231 words