Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| アドミニストレーター | 1 | 7.59 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 心の壁 | 1 | 5.82 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 処理装置 | 1 | 6.27 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
Showing 6501 - 6600 of 10,231 words