Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| とて | 1 | 3.45 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| イス | 1 | 3.42 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
Showing 6501 - 6600 of 10,231 words