Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
Showing 6501 - 6600 of 10,231 words