Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| かもしない | 1 | 5.96 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| ユーザーフレンドリー | 1 | 6.64 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
Showing 6601 - 6700 of 10,231 words