Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
Showing 6601 - 6700 of 10,231 words