Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
Showing 6701 - 6800 of 10,231 words