Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 俚謡 | 1 | 5.66 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ギリシャ語 | 1 | 6.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
Showing 6701 - 6800 of 10,231 words