Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しま | 1 | 4.33 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 対戦車砲 | 1 | 5.43 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
Showing 6701 - 6800 of 10,231 words