Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| インターロック | 1 | 6.99 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 程のことはない | 1 | 7.29 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
Showing 6801 - 6900 of 10,231 words