Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
Showing 6801 - 6900 of 10,231 words