Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| があ | 1 | 4.44 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
Showing 6801 - 6900 of 10,231 words