Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 都市整備 | 1 | 6.75 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 10,231 words