Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増して | 1 | 3.73 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 10,231 words