Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| む | 1 | 3.40 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 10,231 words