Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| アポイント | 1 | 5.53 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
Showing 6901 - 7000 of 10,231 words