Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 思う所がある | 1 | 5.24 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| アポイント | 1 | 5.53 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
Showing 6901 - 7000 of 10,231 words