Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０万 | 5 | 4.57 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 正しく | 5 | 3.40 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 騙す | 5 | 3.59 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 乗り物 | 5 | 4.23 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 困難 | 5 | 3.56 |
| 法 | 5 | 3.21 |
| 新機能 | 5 | 5.63 |
| 弁償 | 5 | 4.72 |
| スポーツ | 5 | 4.39 |
| ぼこぼこ | 5 | 4.98 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 叩き | 5 | 3.26 |
| 関係者 | 5 | 3.56 |
| 誇らしい | 5 | 4.18 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 同盟 | 5 | 3.51 |
| 連続 | 5 | 3.47 |
| テック | 5 | 5.25 |
| 構築 | 5 | 3.58 |
| コック | 5 | 4.65 |
| 護身用 | 5 | 4.65 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 電圧 | 5 | 5.30 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 愛犬 | 5 | 5.13 |
| 強烈 | 5 | 3.55 |
| 行けない | 5 | 4.06 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| ぐちゃぐちゃ | 5 | 4.35 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| 適す | 5 | 4.33 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 広く | 5 | 3.60 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 表す | 5 | 3.61 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 持ち物 | 5 | 4.23 |
| 無骨 | 5 | 4.30 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 圏外 | 5 | 5.00 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 亀裂 | 5 | 3.94 |
| 火を吐く | 5 | 5.43 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 高位 | 5 | 3.64 |
| カメラ | 5 | 4.02 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 新 | 5 | 3.32 |
| しようがない | 5 | 4.37 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 疲れる | 5 | 3.75 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| 左手 | 5 | 3.25 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| ただ今 | 5 | 3.64 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| 訓練 | 5 | 2.89 |
| もう少しで | 5 | 4.13 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 細胞 | 5 | 4.36 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| じゃねえ | 5 | 3.34 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 座標 | 5 | 4.32 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| ぎりぎり | 5 | 4.03 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| 疑う | 5 | 3.25 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| たの | 5 | 3.30 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| 撮る | 5 | 3.97 |
| ロマン | 5 | 4.13 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 入力 | 5 | 4.40 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
Showing 7001 - 7100 of 10,231 words