Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 誤動作 | 1 | 5.84 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
Showing 7001 - 7100 of 10,231 words