Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 撮る | 5 | 3.97 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| 警戒心 | 5 | 3.94 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 圏外 | 5 | 5.00 |
| 寝ぼけ | 5 | 4.45 |
| 気合 | 5 | 3.69 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 推薦 | 5 | 4.13 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| コック | 5 | 4.65 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 誇らしい | 5 | 4.18 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 見る見る | 5 | 3.97 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 勢いよく | 5 | 3.60 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 有能 | 5 | 3.85 |
| 接続 | 5 | 4.02 |
| じゃねえ | 5 | 3.34 |
| ぼこぼこ | 5 | 4.98 |
| 種族 | 5 | 2.92 |
| 電灯 | 5 | 5.03 |
| 史的 | 5 | 3.73 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| 専門書 | 5 | 5.27 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 未熟 | 5 | 3.88 |
| 評価 | 5 | 3.17 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 呼びかける | 5 | 3.91 |
| 都市伝説 | 5 | 4.81 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 気にする | 5 | 3.51 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| トイレ掃除 | 5 | 5.75 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| その先 | 5 | 3.57 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 騙す | 5 | 3.59 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 数万 | 5 | 4.37 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 追及 | 5 | 4.06 |
| たの | 5 | 3.30 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 既存 | 5 | 4.20 |
| テック | 5 | 5.25 |
| 身動き | 5 | 3.87 |
| 速さ | 5 | 3.57 |
| 護身用 | 5 | 4.65 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 片付ける | 5 | 3.82 |
| 行ってらっしゃい | 5 | 4.27 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 座標 | 5 | 4.32 |
| 救う | 5 | 3.16 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| こ | 5 | 3.11 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 基本的 | 5 | 4.03 |
| 威厳 | 5 | 3.92 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| セキュリティ | 5 | 4.58 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| 報う | 5 | 4.42 |
| 天才 | 5 | 3.60 |
| 解散 | 5 | 3.87 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| すれ違う | 5 | 3.95 |
| 日替わり定食 | 5 | 5.43 |
| 表す | 5 | 3.61 |
| 強大 | 5 | 3.66 |
| 製作 | 5 | 3.82 |
Showing 7101 - 7200 of 10,231 words