Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 無線機 | 1 | 4.64 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 稼働率 | 1 | 5.44 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| いざ | 1 | 3.58 |
Showing 7101 - 7200 of 10,231 words