Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| どく | 1 | 3.97 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
Showing 7101 - 7200 of 10,231 words