Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 毎夕 | 1 | 6.57 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 研究論文 | 1 | 6.09 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
Showing 7101 - 7200 of 10,231 words