Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| かい | 1 | 2.98 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
Showing 7201 - 7300 of 10,231 words