Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 汎用的 | 1 | 5.75 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
Showing 7201 - 7300 of 10,231 words