Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 抜き差し | 1 | 6.22 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 急進 | 1 | 5.75 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
Showing 7301 - 7400 of 10,231 words