Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称える | 1 | 4.46 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 性善説 | 1 | 5.88 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
Showing 7301 - 7400 of 10,231 words