Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 文化圏 | 1 | 5.30 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
Showing 7401 - 7500 of 10,231 words