Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 収納スペース | 1 | 5.32 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 写る | 1 | 4.38 |
Showing 7401 - 7500 of 10,231 words