Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 7501 - 7600 of 10,231 words