Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
Showing 7501 - 7600 of 10,231 words