Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あはは | 1 | 3.65 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
Showing 7601 - 7700 of 10,231 words