Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 智将 | 1 | 5.86 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| クローン技術 | 1 | 6.22 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 突破る | 1 | 6.19 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| メタル | 1 | 4.45 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
Showing 7601 - 7700 of 10,231 words