Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
Showing 7601 - 7700 of 10,231 words