Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 1 | 3.36 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 読みきる | 1 | 6.17 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| こん | 1 | 3.58 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 喜喜 | 1 | 7.29 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
Showing 7701 - 7800 of 10,231 words