Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| アポイント | 1 | 5.53 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| モニュメント | 1 | 5.24 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
Showing 7701 - 7800 of 10,231 words