Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんだけ | 8 | 4.59 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| そりゃそうだ | 8 | 4.15 |
| 泊まる | 8 | 3.62 |
| インフラ | 8 | 4.91 |
| 油断 | 8 | 3.37 |
| 敗因 | 8 | 4.16 |
| 映画 | 8 | 3.89 |
| 基板 | 8 | 5.35 |
| 関心 | 8 | 3.93 |
| 直す | 8 | 3.51 |
| 中途半端 | 8 | 3.90 |
| 特定 | 8 | 3.61 |
| 照明 | 8 | 4.16 |
| 戻ってくる | 8 | 3.52 |
| ま | 8 | 2.85 |
| いつの間にか | 8 | 3.19 |
| 着ける | 8 | 3.43 |
| 託す | 8 | 3.81 |
| 修正 | 8 | 3.31 |
| 落とす | 8 | 3.04 |
| 無しで | 8 | 3.72 |
| 主に | 8 | 3.41 |
| 家族 | 8 | 2.92 |
| ライオン | 8 | 4.19 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| ベース | 8 | 4.03 |
| 実現 | 8 | 3.79 |
| 獣 | 8 | 2.86 |
| ほら | 8 | 3.02 |
| 了い | 8 | 3.04 |
| 何とかして | 8 | 3.87 |
| 押し付ける | 8 | 3.86 |
| 甘え | 8 | 3.70 |
| 作業服 | 8 | 5.12 |
| 素手で | 8 | 4.09 |
| 自我 | 8 | 4.06 |
| 照れくさい | 8 | 4.24 |
| 役人 | 8 | 4.03 |
| 放棄 | 8 | 3.78 |
| 説明書 | 8 | 4.75 |
| ご存知 | 8 | 3.90 |
| 接近 | 8 | 3.45 |
| 働き | 8 | 3.64 |
| 短い | 8 | 3.10 |
| お任せ | 8 | 3.86 |
| もうすぐ | 8 | 3.57 |
| 区画整理 | 8 | 5.27 |
| 物体 | 8 | 3.75 |
| そうね | 8 | 3.24 |
| 大規模 | 8 | 3.59 |
| 趣味 | 8 | 3.37 |
| 始末 | 8 | 3.55 |
| 足りない | 8 | 3.25 |
| 入手 | 8 | 3.64 |
| 確定 | 8 | 3.62 |
| 線 | 8 | 3.53 |
| 字 | 8 | 3.69 |
| 調査結果 | 8 | 4.85 |
| きつい | 8 | 3.61 |
| かと思うと | 8 | 3.80 |
| あれだけ | 8 | 3.46 |
| 最善 | 8 | 3.86 |
| 正式 | 8 | 3.46 |
| 情報統制 | 8 | 5.22 |
| 梨 | 8 | 3.33 |
| 介入 | 8 | 3.84 |
| 童男 | 8 | 3.91 |
| １時間 | 8 | 4.04 |
| ギリギリ | 8 | 3.53 |
| そうやって | 8 | 3.58 |
| 考えてみれば | 8 | 3.87 |
| じっと | 8 | 3.19 |
| 実際は | 8 | 3.72 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| 小競り合い | 8 | 4.37 |
| 囮 | 8 | 3.85 |
| どうこう | 8 | 3.96 |
| 振り返る | 8 | 2.95 |
| 逸れる | 8 | 3.98 |
| 議論 | 8 | 3.98 |
| お帰りなさい | 8 | 3.97 |
| 殴りつける | 8 | 4.09 |
| 比べる | 8 | 3.21 |
| 上機嫌 | 8 | 3.88 |
| 期間 | 8 | 3.58 |
| 直る | 8 | 4.38 |
| 広がる | 8 | 3.00 |
| 通す | 8 | 3.39 |
| 倒れる | 8 | 3.23 |
| 混む | 8 | 4.22 |
| 外れ | 8 | 3.58 |
| 切り替え | 8 | 3.89 |
| 回復 | 8 | 2.68 |
| 結論 | 8 | 3.40 |
| 出来事 | 8 | 3.32 |
| 遅れ | 8 | 3.37 |
| 出居 | 8 | 3.37 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
Showing 7801 - 7900 of 10,231 words