Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| メールチェック | 1 | 5.92 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 周期的 | 1 | 5.67 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| メタル | 1 | 4.45 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 上位機種 | 1 | 6.69 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
Showing 7801 - 7900 of 10,231 words