Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散る | 1 | 3.52 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 電解 | 1 | 6.75 |
| 放学 | 1 | 5.26 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 銃器 | 1 | 4.50 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| コンクリートブロック | 1 | 6.14 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
Showing 7801 - 7900 of 10,231 words