Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| やん | 1 | 3.79 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
Showing 701 - 800 of 10,231 words