Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イス | 1 | 3.42 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 程のことはない | 1 | 7.29 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 異種交配 | 1 | 6.45 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| セサミ | 1 | 6.42 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 10,231 words