Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 周期的 | 1 | 5.67 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ト | 1 | 4.53 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 膝を落とす | 1 | 5.89 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
Showing 7901 - 8000 of 10,231 words