Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 流体力学 | 1 | 6.11 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| コンクリートブロック | 1 | 6.14 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
Showing 7901 - 8000 of 10,231 words